Über 3'000 Stunden Arbeit: Senior malt historisches Abtzimmer nach – es steht in einem Stall

Sennenbergzimmer[mehr]

Hubi Spörri rekonstruiert den Dachstock im früheren Erholungsheim des Klosters Wettingen auf dem Sennenberg in Killwangen. Nach eineinhalb intensiven Jahren am Ende seines Megaprojekts angelangt und präsentiert das neue Abtzimmer an einer Vernissage der Öffentlichkeit. Als Festredner konnte Spörri den Wettinger Regierungsrat Markus Dieth engagieren.
- Aargauer Zeitung, 23. April 2026

Mitte lanciert «Geld zurück»-Initiative

Steuerrabatt[mehr]

Die Mitte Aargau lanciert eine Volksinitiative für eine gesetzliche Steuerrückvergütung: Bei Überschuss und soliden Kantonsfinanzen soll der Grosse Rat einmalig Geld auf die Kantonssteuer zurückzahlen können. Finanzdirektor Markus Dieth (Mitte) erhält damit neuen Rückenwind, nachdem sein Steuerrabatt im Parlament im November scheiterte.
- Die Botschaft, 22. April 2026

Aargauer Millionenregen: Mitte fordert Geldsegen für Bevölkerung und Unternehmen

Steuerrabatt[mehr]

Die Kantonsrechnung weist einen Gewinn von 345 Millionen Franken aus. Die Mitte würde die Hälfte den Steuerzahlern zurückzahlen, doch dafür besteht keine Gesetzesgrundlage. Das will die Partei mit einer Volksinitiative ändern. Finanzdirektor Markus Dieth hatte bereits eine gesetzliche Lösung vorgeschlagen, die im Grossen Rat scheiterte – nun soll das Volk entscheiden.
- Aargauer Zeitung, 20. April 2026

35 Jahre Labiola: 1560 Aargauer Betriebe machen mit

Labiola[mehr]

Mit dem Programm unterstützt der Kanton seit 1991 Leistungen der Landwirtschaft für die Biodiversität und Landschaft. Zum Jubiläum wurde mit dem "Labiola-Wiki" ein Nachschlagewerk lanciert. "Mit der Verlängerung und Aufstockung des Programms «Landwirtschaft – Biodiversität – Landschaft (Labiola)» bis 2027 stärken wir eine vielfältige Kulturlandschaft und schaffen Planungssicherheit für die Betriebe", betont der Aargauer Regierungsrat Markus Dieth.
- BauernZeitung, 17. April 2026

Auf den Spuren des Sterns des Meeres

Sennenbergzimmer[mehr]

Regierungsrat Markus Dieth weiht Ende April in Oberrohrdorf das von Hubert Spörri in über 3'000 Stunden rekonstruierte Abtzimmer des ehemaligen Wettinger Erholungsheims auf dem Sennenberg ein – ein seltenes Stück Lokalgeschichte, das nach Jahrzehnten wieder erlebbar wird.
- Rundschau Süd, 16. April 2026

Steuererklärungen: Mehr als 120’000 schon eingereicht

eTAX AARGAU Natürliche Personen[mehr]

Die ordentliche Frist zur Einreichung der Steuererklärungen ist per Ende März abgelaufen. Das Aargauer Steueramt sieht deshalb eine erste Bilanz. Das Departement Finanzen und Ressourcen des Kantons schreibt am Montag in einer Medienmitteilung, dass bereits 158’000 Dossiers über eTax Aargau eröffnet wurden. Der Aargauer Finanzdirektor, Markus Dieth, ist deshalb positiv gestimmt: "Die Zahl der mit eTax Aargau elektronisch übermittelten Steuererklärungen entwickelt sich weiterhin positiv. Im Vergleich zum Vorjahr gingen weniger Papiersteuererklärungen ein."
- Aargauer Zeitung, 14. April 2026

Vereinfachungen im Steuerwesen

Taxoptima[mehr]

Das Steuerwesen im Kanton Aargau soll schlanker, schneller und für Steuerpflichtige einfacher werden. Mit der Vorlage "Taxoptima" will der Regierungsrat zusammen mit den Gemeinden Abläufe vereinheitlichen, Doppelspurigkeiten abbauen und Zuständigkeiten klarer regeln. Regierungsrat Markus Dieth sagt: "Dank Professionalisierung, Effizienzsteigerungen und Skaleneffekten rechnen wir mit Kosteneinsparungen. Gleichzeitig werden neue Möglichkeiten der digitalen Bearbeitung geschaffen."
- Der Freiämter, 14. April 2026

Aargau sieht sich bei Online-Steuer auf Kurs

eTAX AARGAU Natürliche Personen[mehr]

Der Kanton hat Anfang Jahr die Online-Steuerlösung eTax Aargau eingeführt. Regierungsrat Markus Dieth ist mit dem Zuspruch der Bevölkerung durchaus zufrieden.
- Inside IT, 13. April 2026

Aargauer Steuerzahlende nutzen die neue Online-Lösung

eTAX AARGAU Natürliche Personen[mehr]

Nach Ablauf der ersten Einreichefrist zieht das Steueramt des Kantons Aargau eine positive Zwischenbilanz zur neuen webbasierten Anwendung eTax Aargau. Rund 158'000 Personen eröffneten ein elektronisches Dossier. Drei Viertel davon reichten die Steuererklärung bereits ein. Die Anwendung eTax Aargau werde von der Bevölkerung gut angenommen, so der Aargauer Finanzdirektor und Regierungsrat Markus Dieth.
- Swissinfo, 13. April 2026

eTAX AARGAU hat sich etabliert

eTAX AARGAU Natürliche Personen[mehr]

Das Kantonale Steueramt zeigt sich zufrieden dem Start der neuen Online-Lösung für die Steuererklärung. Die Zahl der Steuererklärungen auf Papier ist rückläufig. eTAX AARGAU wird von der Bevölkerung gut angenommen, so Finanzdirektor Markus Dieth.
Klicken Sie auf den Titel "eTAX AARGAU hat sich etabliert", um die Wiedergabe zu starten. Spulen Sie dann vor bis zur Zeitmarke 7:01 Minuten, um den relevanten Beitrag zu hören.
- SRF Regionaljournal AG/SO, 13. April 2026

eTAX AARGAU: bereits über 121'000 Steuererklärungen digital, deutlich weniger Papiersteuererklärungen

eTAX AARGAU Natürliche Personen[mehr]

Nach dem Ende der ersten Einreichefrist per Ende März 2026 zieht das Kantonale Steueramt zur neuen Online-Steuererklärung eTAX AARGAU eine positive Zwischenbilanz. Regierungsrat Markus Dieth zeigt sich erfreut: "eTAX AARGAU hat sich etabliert und wird breit genutzt. Die Zahl der mit eTAX AARGAU elektronisch übermittelten Steuererklärungen entwickelt sich weiterhin positiv. Im Vergleich zum Vorjahr gingen weniger Papiersteuererklärungen ein."
- Aargauer Politik, 13. April 2026

Taxoptima: diese Vereinfachungen soll es im Aargauer Steuerwesen geben

Taxoptima[mehr]

Das Steuerwesen im Kanton Aargau soll schlanker, schneller und für Steuerpflichtige einfacher werden. Mit der Vorlage "Taxoptima" will der Regierungsrat zusammen mit den Gemeinden Abläufe vereinheitlichen, Doppelspurigkeiten abbauen und Zuständigkeiten klarer regeln zugunsten schlanker und rascher Dienstleistungen für die Aargauer Bevölkerung. Regierungsrat und Finanzdirektor Markus Dieth: "Verfahren sollen verständlich, Abläufe schneller und die Zusammenarbeit zwischen den beteiligten Stellen verbindlich sein – ohne Abstriche bei Rechtsstaatlichkeit und Qualität im Interesse der Steuerkundinnen und Steuerkunden."
- Aargauer Politik, 10. April 2026